Showing posts with label Pamela Dalton. Show all posts
Showing posts with label Pamela Dalton. Show all posts

Thursday, December 8, 2011

9. The Story of Christmas

Text based on the King James Bible
Illustrations by Pamela Dalton
Chronicle, 2011
$17.99, all ages, 32 pages

In this reverent retelling of the nativity story, illustrations look as if they were pulled from the walls of a church.

Using a technique rooted in 16th Century folk art, Pamela Dalton scissor-cuts designs from a single piece of paper, then watercolors in details and mounts the scenes on a black backdrop.

Each design is a fragile tapestry of paper and has a mural-like quality. Ornate and naturalistic, it conveys a feeling of antiquity that works beautifully with the story, retold here from the King James Bible.

In one spread, readers see the angel Gabriel alighting before Mary, an Easter lily being offered in his hand, and later, three shepherds arrive at the manager to see baby Jesus, each of their gowns elaborately cut in repeating patterns.

Wednesday, November 16, 2011

Brother Sun, Sister Moon

Saint Francis of Assisi's
Canticle of the Creatures
Reimagined by Katherine Paterson
Illustrated by Pamela Dalton
Chronicle, 2011
$17.99, ages 4-8, 36 pages

A two-time Newbery Award winner adapts a beloved hymn into a children's prayer in this stunning book of paper-cut tapestries.

Katherine Paterson (Bridge to Terabithia) rephrases the blessings of Saint Francis of Assisi's Canticle of the Creatures as children today might recite them.

The changes are subtle, just enough to draw children closer to the spirit of the song, and reflect Paterson's deference to the original work.